cả dòng thép xanh mà nó lại đỏ