Thấy g&#236; từ b&#224;i trả lời phỏng vấn của Chủ Tịch DBC Nguyễn Như So:
Trong b&#224;i viết tr&#234;n anh em c&#243; thể nhận thấy tất cả c&#225;c th&#244;ng tin về DN đ&#227; được Chủ tịch So t&#225;i khẳng định v&#224; c&#243; kh&#225; nhiều th&#244;ng tin được ch&#237;nh B&#225;c So s&#225;c nhận. T&#244;i xin ph&#233;p c&#243; v&#224;i &#253; kiến sau đ&#226;y, anh em tham khảo v&#224; g&#243;p &#253;.

1.Chọn xong đối t&#225;c chiến lược, sẽ tiết lộ tại ĐHĐCĐ
Anh em để &#253; c&#226;u n&#224;y: Chủ tịch Dabaco cho biết, từng c&#243; nhiều nh&#224; đầu tư t&#236;m đến Dabaco từ những năm trước, bao gồm cả trong nước v&#224; nước ngo&#224;i.
Rất nhiều nh&#224; đầu tư từ Nhật, H&#224;n, Mỹ, Ch&#226;u &#194;u v&#224; cả trong nước quan t&#226;m đến Dabaco. Tuy nhi&#234;n, nh&#224; đầu tư trong nước đ&#242;i hỏi nhiều ti&#234;u ch&#237; cao như y&#234;u cầu mua 60-70% cổ phần. Điều n&#224;y kh&#244;ng ph&#249; hợp với định hướng của Dabaco. Nếu chấp nhận y&#234;u cầu n&#224;y, Dabaco đ&#227; sớm c&#243; nh&#224; đầu tư chiến lược từ l&#226;u. Trong khi đ&#243;, nhiều nh&#224; đầu tư nước ngo&#224;i lại chỉ đầu tư t&#224;i ch&#237;nh nhưng Dabaco muốn t&#236;m nh&#224; đầu tư chiến lược c&#249;ng ng&#224;nh, am hiểu về n&#244;ng nghiệp v&#224; chăn nu&#244;i.

T&#244;i đ&#227; nghe đ&#226;u đ&#243;, DN trong nước rất lớn đ&#227; từng đề nghị mức gi&#225; l&#234;n tới 6x-7x để l&#224;m đối t&#225;c. V&#224; Cụ So đ&#227; từ chối đẹp, điều n&#224;y cho ta thấy “Đối t&#225;c” m&#224; DBC cần phải l&#224; 1 đối t&#225;c c&#243; tầm cỡ v&#224; như CT đ&#227; chia sẻ: Dabaco đ&#227; chọn được đối t&#225;c c&#249;ng ng&#224;nh ph&#249; hợp, c&#243; thể ph&#225;t huy những thế mạnh sẵn c&#243; của tập đo&#224;n đồng thời bổ sung những khiếm khuyết trong hoạt động, qua đ&#243; đẩy năng suất l&#234;n mức kỳ vọng. Điều n&#224;y mới thực sự l&#224; mục đ&#237;ch quan trọng nhất của việc ph&#225;t h&#224;nh chứ kh&#244;ng phải do thiếu vốn. &quot;Về cơ bản, đ&#224;m ph&#225;n giữa 2 b&#234;n đ&#227; xong. ĐHĐCĐ thường ni&#234;n tới đ&#226;y dự kiến sẽ h&#233; lộ danh t&#237;nh v&#224; năng lực của đối t&#225;c chiến lược với kỳ vọng sẽ được cổ đ&#244;ng th&#244;ng qua&quot;. R&#245; r&#224;ng tầm nh&#236;n v&#224; tham vọng của DBC l&#224; cực kỳ kh&#244;n ngoan v&#224; chiến lược, nhất l&#224; trong bối cảnh cạnh tranh to&#224;n cầu như hiện nay. Việc đi c&#249;ng đối t&#225;c c&#249;ng ng&#224;nh gi&#250;p DBC c&#243; thể vươn tầm thế giới 1 c&#225;ch dễ d&#224;ng hơn rất nhiều.

2. Kế hoạch 700 tỷ trong tầm tay, chưa cần t&#237;nh đến vacxin
Anh em để &#253; đoạn n&#224;y: &quot;Kế hoạch kinh doanh đ&#227; được t&#237;nh to&#225;n kỹ lưỡng v&#224; tr&#234;n quan điểm thận trọng. Nếu t&#237;nh to&#225;n s&#242;ng phẳng hơn, con số lợi nhuận thậm ch&#237; c&#242;n c&#243; thể tốt hơn &quot; , Chủ tịch Dabaco khẳng định. Tập đo&#224;n x&#226;y dựng kế hoạch dựa tr&#234;n gi&#225; lợn khoảng 52.000 đồng/kg tuy nhi&#234;n gi&#225; b&#225;n hiện nay l&#234;n đến 58.000-61.000 đồng/kg. Nếu theo gi&#225; thị trường, kết quả c&#243; thể vượt xa kế hoạch.

Gi&#225; lợn x&#226;y dựng kế hoạch l&#224; 52.000 đồng/kg m&#224; DN đ&#227; l&#227;i tr&#234;n 700 tỷ, trong khi đ&#243; từ đầu năm đến tại thời điểm n&#224;y gi&#225; lợn quanh v&#249;ng 62-63.000 đồng/ kg. Kế hoạch năm nay DBC sẽ xuất lợn thương phẩm khoảng 100 ng&#224;n tấn thịt lợn. Trong khi đ&#243; gi&#225; lợn từ đ&#226;y đến cuối năm dự b&#225;o sẽ giữ được mức gi&#225; cực kỳ tốt ( 58-6x.000 đồng/kg) ( l&#253; do tại sao th&#236; anh em c&#243; thể tham khảo c&#225;c th&#244;ng tin đ&#227; được chia sẻ ở c&#225;c b&#224;i viết kh&#225;c) . Với KH kinh doanh v&#224; gi&#225; b&#225;n như hiện tại th&#236; r&#245; r&#224;ng CT So đ&#227; khẳng định mỗi th&#225;ng bỏ t&#250;i 100 tỷ l&#224; chuẩn cơm mẹ nấu - Cả năm lợi nhuận khoảng 1200 tỷ l&#224; kh&#244;ng phải con số vẽ tr&#234;n giấy.. Anh em đọc đến đ&#226;y sẽ vẫn thắc mắc gi&#225; lợn thế tại sao CT lại b&#225;o qu&#253; n&#224;y chỉ l&#227;i đ&#226;u đ&#243; v&#224;i chục tỷ. ??? Bịp nhỉ, nghe n&#243; cứ thấy đi&#234;u đi&#234;u thế n&#224;o &#253;… Nhưng anh em h&#227;y để &#253; 1 ch&#250;t, qu&#253; 1/2023 DBC b&#250;t to&#225;n lỗ tới -320,728,534, Qu&#253; 2/2023 lại ghi nhận l&#227;i tới hơn 326,819,994 ( nghi nhận BĐS th&#236; phải). B&#225;o c&#225;o 6 th&#225;ng v&#224; 1 năm thường con số l&#224; số ch&#237;nh x&#225;c v&#236; c&#243; kiểm to&#225;n. C&#225;c qu&#253; DN thường sẽ c&#226;n đối để t&#237;nh to&#225;n cho c&#225;c mục ti&#234;u v&#224; mục đ&#237;ch của DN. Qu&#253; 1 năm ngo&#225;i lỗ 300 tỏi th&#236; book l&#224;m g&#236; cho lắm, trong khi đ&#243; qu&#253; 2/2024 n&#224;y DBC sẽ c&#243; rất nhiều việc phải l&#224;m ( tăng vốn). N&#243;i đến đ&#226;y c&#225;c anh em tự hiểu nhỉ!!! Qu&#253; 1 th&#236; đ&#227; qua rồi, hiện ch&#250;ng ra đang ở nửa qu&#253; 2 rồi anh em nh&#233;.

3. Kế hoạch kinh doanh 2024 của Dabaco chưa t&#237;nh đến việc thương mại vacxin.
d&#249; tiến độ triển khai rất khả quan. &#212;ng So cho biết, Việc bảo vệ ở ph&#237;a Nh&#224; nước đ&#227; xong. Tuy nhi&#234;n, c&#242;n phải chờ nh&#224; m&#225;y đạt ti&#234;u chuẩn đ&#225;nh gi&#225; GMP. Chủ tịch Dabaco cho biết, muộn nhất l&#224; đầu qu&#253; 3 năm nay sẽ được c&#244;ng bố thương mại*.*

Thực tế, Vacxin kh&#244;ng phải l&#224; mảng kỳ vọng mang lại lợi &#237;ch kinh tế lớn nhất cho Dabaco nhưng quan trọng hơn l&#224; việc đảm bảo sức khoẻ cho đ&#224;n lợn của Dabaco cũng như sự ph&#225;t triển an to&#224;n, bền vững cho ng&#224;nh chăn nu&#244;i Việt Nam. “D&#249; kế hoạch kinh doanh kh&#244;ng t&#237;nh đến việc thương mại vacxin nhưng chỉ ri&#234;ng việc đảm bảo an to&#224;n cho đ&#224;n lợn cũng đ&#227; gi&#250;p Dabaco tiết kiệm được h&#224;ng triệu USD”, Chủ tịch Dabaco nhấn mạnh.

Ri&#234;ng mảng Vắc xin r&#245; r&#224;ng CT đang c&#243; vẻ n&#243;i giảm n&#243;i tr&#225;nh đi rất rất nhiều. Thực tế thị trường Vắc xin với tổng số con lợn tr&#234;n to&#224;n Cầu l&#234;n tới 800 triệu con th&#236; nhu cầu về c&#225;c loại Vắc xin, sinh phẩm gi&#224;nh cho chăn nu&#244;i l&#224; cực kỳ lớn v&#224; tiềm năng. Đ&#226;y l&#224; 1 thị trường c&#243; gi&#225; trị h&#224;ng tỷ USD. Chưa hết khi DBC kết hợp với ĐTCL n&#243; c&#242;n gi&#250;p mảng n&#224;y trở l&#234;n v&#244; c&#249;ng tiềm năng. Theo t&#244;i được biết rất nhiều c&#225;c tổ chức, quỹ đều đ&#225;nh gi&#225; cực kỳ cao mảng n&#224;y của DBC. V&#224; họ chỉ chờ c&#225;c th&#244;ng tin ch&#237;nh thức l&#224; họ tham gia mạnh v&#224;o Cổ phiếu DBC, c&#225;i n&#224;y chắc chắn t&#244;i kh&#244;ng ch&#233;m bừa v&#236; sẽ c&#243; nhiều người đọc được th&#244;ng tin n&#224;y v&#224; họ biết điều đ&#243;.
4. Mảng sản xuất thức ăn chăn nu&#244;i v&#224; nh&#224; m&#225;y &#233;p dầu thực vật - Mảng kinh doanh cực ngon m&#224; nhiều anh em kh&#244;ng để &#253; nhiều cho lắm.

Ri&#234;ng mảng n&#224;y đ&#227; được n&#243;i kh&#225; nhiều lần anh em t&#236;m lại v&#224; đọc nh&#233;.

Kết luận : Qua b&#224;i phỏng vấn với CT So anh em đ&#227; thấy tất cả những g&#236; đ&#227; được chủ t&#250;t chia sẻ đến thời điểm n&#224;y l&#224; chưa hề chệch đi đ&#226;u 1 t&#237; n&#224;o, mọi thứ kh&#244;ng hề b&#225;nh vẽ. Cảm ơn anh em đ&#227; đọc, hi vọng nhận được g&#243;p &#253; v&#224; &#253; kiến phản hồi.

Thấy gì từ bài trả lời phỏng vấn của Chủ Tịch DBC Nguyễn Như So:
Trong bài viết trên anh em có thể nhận thấy tất cả các thông tin về DN đã được Chủ tịch So tái khẳng định và có khá nhiều thông tin được chính Bác So sác nhận. Tôi xin phép có vài ý kiến sau đây, anh em tham khảo và góp ý.

1.Chọn xong đối tác chiến lược, sẽ tiết lộ tại ĐHĐCĐ
Anh em để ý câu này: Chủ tịch Dabaco cho biết, từng có nhiều nhà đầu tư tìm đến Dabaco từ những năm trước, bao gồm cả trong nước và nước ngoài.
Rất nhiều nhà đầu tư từ Nhật, Hàn, Mỹ, Châu Âu và cả trong nước quan tâm đến Dabaco. Tuy nhiên, nhà đầu tư trong nước đòi hỏi nhiều tiêu chí cao như yêu cầu mua 60-70% cổ phần. Điều này không phù hợp với định hướng của Dabaco. Nếu chấp nhận yêu cầu này, Dabaco đã sớm có nhà đầu tư chiến lược từ lâu. Trong khi đó, nhiều nhà đầu tư nước ngoài lại chỉ đầu tư tài chính nhưng Dabaco muốn tìm nhà đầu tư chiến lược cùng ngành, am hiểu về nông nghiệp và chăn nuôi.

Tôi đã nghe đâu đó, DN trong nước rất lớn đã từng đề nghị mức giá lên tới 6x-7x để làm đối tác. Và Cụ So đã từ chối đẹp, điều này cho ta thấy “Đối tác” mà DBC cần phải là 1 đối tác có tầm cỡ và như CT đã chia sẻ: Dabaco đã chọn được đối tác cùng ngành phù hợp, có thể phát huy những thế mạnh sẵn có của tập đoàn đồng thời bổ sung những khiếm khuyết trong hoạt động, qua đó đẩy năng suất lên mức kỳ vọng. Điều này mới thực sự là mục đích quan trọng nhất của việc phát hành chứ không phải do thiếu vốn. "Về cơ bản, đàm phán giữa 2 bên đã xong. ĐHĐCĐ thường niên tới đây dự kiến sẽ hé lộ danh tính và năng lực của đối tác chiến lược với kỳ vọng sẽ được cổ đông thông qua". Rõ ràng tầm nhìn và tham vọng của DBC là cực kỳ khôn ngoan và chiến lược, nhất là trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu như hiện nay. Việc đi cùng đối tác cùng ngành giúp DBC có thể vươn tầm thế giới 1 cách dễ dàng hơn rất nhiều.

2. Kế hoạch 700 tỷ trong tầm tay, chưa cần tính đến vacxin
Anh em để ý đoạn này: "Kế hoạch kinh doanh đã được tính toán kỹ lưỡng và trên quan điểm thận trọng. Nếu tính toán sòng phẳng hơn, con số lợi nhuận thậm chí còn có thể tốt hơn " , Chủ tịch Dabaco khẳng định. Tập đoàn xây dựng kế hoạch dựa trên giá lợn khoảng 52.000 đồng/kg tuy nhiên giá bán hiện nay lên đến 58.000-61.000 đồng/kg. Nếu theo giá thị trường, kết quả có thể vượt xa kế hoạch.

Giá lợn xây dựng kế hoạch là 52.000 đồng/kg mà DN đã lãi trên 700 tỷ, trong khi đó từ đầu năm đến tại thời điểm này giá lợn quanh vùng 62-63.000 đồng/ kg. Kế hoạch năm nay DBC sẽ xuất lợn thương phẩm khoảng 100 ngàn tấn thịt lợn. Trong khi đó giá lợn từ đây đến cuối năm dự báo sẽ giữ được mức giá cực kỳ tốt ( 58-6x.000 đồng/kg) ( lý do tại sao thì anh em có thể tham khảo các thông tin đã được chia sẻ ở các bài viết khác) . Với KH kinh doanh và giá bán như hiện tại thì rõ ràng CT So đã khẳng định mỗi tháng bỏ túi 100 tỷ là chuẩn cơm mẹ nấu - Cả năm lợi nhuận khoảng 1200 tỷ là không phải con số vẽ trên giấy.. Anh em đọc đến đây sẽ vẫn thắc mắc giá lợn thế tại sao CT lại báo quý này chỉ lãi đâu đó vài chục tỷ. ??? Bịp nhỉ, nghe nó cứ thấy điêu điêu thế nào ý… Nhưng anh em hãy để ý 1 chút, quý 1/2023 DBC bút toán lỗ tới -320,728,534, Quý 2/2023 lại ghi nhận lãi tới hơn 326,819,994 ( nghi nhận BĐS thì phải). Báo cáo 6 tháng và 1 năm thường con số là số chính xác vì có kiểm toán. Các quý DN thường sẽ cân đối để tính toán cho các mục tiêu và mục đích của DN. Quý 1 năm ngoái lỗ 300 tỏi thì book làm gì cho lắm, trong khi đó quý 2/2024 này DBC sẽ có rất nhiều việc phải làm ( tăng vốn). Nói đến đây các anh em tự hiểu nhỉ!!! Quý 1 thì đã qua rồi, hiện chúng ra đang ở nửa quý 2 rồi anh em nhé.

3. Kế hoạch kinh doanh 2024 của Dabaco chưa tính đến việc thương mại vacxin.
dù tiến độ triển khai rất khả quan. Ông So cho biết, Việc bảo vệ ở phía Nhà nước đã xong. Tuy nhiên, còn phải chờ nhà máy đạt tiêu chuẩn đánh giá GMP. Chủ tịch Dabaco cho biết, muộn nhất là đầu quý 3 năm nay sẽ được công bố thương mại*.*

Thực tế, Vacxin không phải là mảng kỳ vọng mang lại lợi ích kinh tế lớn nhất cho Dabaco nhưng quan trọng hơn là việc đảm bảo sức khoẻ cho đàn lợn của Dabaco cũng như sự phát triển an toàn, bền vững cho ngành chăn nuôi Việt Nam. “Dù kế hoạch kinh doanh không tính đến việc thương mại vacxin nhưng chỉ riêng việc đảm bảo an toàn cho đàn lợn cũng đã giúp Dabaco tiết kiệm được hàng triệu USD”, Chủ tịch Dabaco nhấn mạnh.

Riêng mảng Vắc xin rõ ràng CT đang có vẻ nói giảm nói tránh đi rất rất nhiều. Thực tế thị trường Vắc xin với tổng số con lợn trên toàn Cầu lên tới 800 triệu con thì nhu cầu về các loại Vắc xin, sinh phẩm giành cho chăn nuôi là cực kỳ lớn và tiềm năng. Đây là 1 thị trường có giá trị hàng tỷ USD. Chưa hết khi DBC kết hợp với ĐTCL nó còn giúp mảng này trở lên vô cùng tiềm năng. Theo tôi được biết rất nhiều các tổ chức, quỹ đều đánh giá cực kỳ cao mảng này của DBC. Và họ chỉ chờ các thông tin chính thức là họ tham gia mạnh vào Cổ phiếu DBC, cái này chắc chắn tôi không chém bừa vì sẽ có nhiều người đọc được thông tin này và họ biết điều đó.
4. Mảng sản xuất thức ăn chăn nuôi và nhà máy ép dầu thực vật - Mảng kinh doanh cực ngon mà nhiều anh em không để ý nhiều cho lắm.

Riêng mảng này đã được nói khá nhiều lần anh em tìm lại và đọc nhé.

Kết luận : Qua bài phỏng vấn với CT So anh em đã thấy tất cả những gì đã được chủ tút chia sẻ đến thời điểm này là chưa hề chệch đi đâu 1 tí nào, mọi thứ không hề bánh vẽ. Cảm ơn anh em đã đọc, hi vọng nhận được góp ý và ý kiến phản hồi.

Duy Hien

T&#250;t n&#224;y được 1 th&#225;ng rồi nhẩy

bạn cứ đ&#249;a, DBC tr&#249;m nu&#244;i lợn miền Bắc đấy.

bạn cứ đùa, DBC trùm nuôi lợn miền Bắc đấy.

The Balance

Trường Ngô

Trần Chứng Khoán

&#244;ng l&#224; thằng đi nghe hơi bốc nồi tr&#245;, chưa kể cố t&#236;nh bốc ph&#233;t. ** cẩn thận đấy!

ông là thằng đi nghe hơi bốc nồi trõ, chưa kể cố tình bốc phét. ** cẩn thận đấy!

người ta l&#224;m uỷ ban tỉnh người ta mấy nắm được chứ.  

người ta làm uỷ ban tỉnh người ta mấy nắm được chứ.  

t&#244;i ko biết th&#236; thằng n&#224;o biết, t&#244;i lạy bố!

tôi ko biết thì thằng nào biết, tôi lạy bố!

l&#224;m ở đấy th&#236; biết sao được. 

làm ở đấy thì biết sao được. 

th&#244;i đi bố ạ! T&#244;i đang l&#224;m ở DBC đ&#226;y, ** bố bốc ph&#233;t vừa th&#244;i!

thôi đi bố ạ! Tôi đang làm ở DBC đây, ** bố bốc phét vừa thôi!

t&#244;i ở Bắc Ninh lạ g&#236;. Thanh tra ch&#237;nh phủ vừa về 1 th&#225;ng mang đi tất cả đơn phiếu kiện của &#244;ng rồi. BĐS chuyển đổi mục đ&#237;nh,... nhiều c&#225;i lắm

tôi ở Bắc Ninh lạ gì. Thanh tra chính phủ vừa về 1 tháng mang đi tất cả đơn phiếu kiện của ông rồi. BĐS chuyển đổi mục đính,... nhiều cái lắm

&#244;ng cẩn thận kh&#233;o bị bế đi th&#236; vui! Gieo nh&#226;n n&#224;o gặp quả đ&#243; &#244;ng nh&#233;

ông cẩn thận khéo bị bế đi thì vui! Gieo nhân nào gặp quả đó ông nhé

thằng đ&#243; chắc bị thiểu năng tr&#237; tuệ anh ạ

thằng đó chắc bị thiểu năng trí tuệ anh ạ

 Thiều Sơn

&#244;ng đi t&#249; hay cả nh&#224; &#244;ng đi t&#249; vậy!

ông đi tù hay cả nhà ông đi tù vậy!

sự hiểu biết của bạn chỉ c&#243; từng đ&#243; th&#244;i sao? 

sự hiểu biết của bạn chỉ có từng đó thôi sao? 

Hay lắm b&#225;c. Rất thuyết phục. Cố cho qua nốt nhịp chỉnh n&#224;y. Ng&#224;y vinh quang kh&#244;ng c&#242;n xa. Em đ&#227; &#244;m 7 th&#225;ng th&#236; sẽ tiếp tục đồng h&#224;nh c&#249;ng doanh nghiệp 

Hay lắm bác. Rất thuyết phục. Cố cho qua nốt nhịp chỉnh này. Ngày vinh quang không còn xa. Em đã ôm 7 tháng thì sẽ tiếp tục đồng hành cùng doanh nghiệp 

Hàn Tín

n m&#224; giống masan b&#225;n Anco cho De Heus H&#224; Lan th&#236; lại đẳng cấp đấy bạn

n mà giống masan bán Anco cho De Heus Hà Lan thì lại đẳng cấp đấy bạn

To&#224;n l&#253; thuyết, ngồi đấy m&#224; gi&#225; lợn 52k. Gi&#225; nhập thịt heo nc ngo&#224;i c&#243; 1/2 gi&#225; VN th&#244;i kuj ạ. Cond vaxcin th&#236; ko laiz nhiều đ&#226;u, gi&#225; cao họ mua vaxcin nhập. Trong hi chi phia đầu tư l&#226;u ho&#224;n vốn. Đ&#244;ia t&#225;c ngoại th&#236; cũng chỉ g&#244;a th&#234;m t&#253; vốn, cũng như bhuwbgx vụ b&#226;n vốn cho nh&#224; đầu tư chiewns lược DN lhacs th&#244;i, c&#243; ty sovons nhưng ấtđi ưuyeenf aowr hữu. N&#234;u babs tỷ lệ thấp th&#236; thặng dư vốn &#237;t cũng khồn đ&#225;ng kể. Chỉ ghi nhận dc 1 năm đầu, năm sau l&#224; hết t&#237;nh v&#224;o doanh thu. L&#224;m NN ko c&#243; g&#236; ch&#226;c chắn chẳng ưua cần huy động vốn thẻm th&#236; vẽ ra cho oai .

Toàn lý thuyết, ngồi đấy mà giá lợn 52k. Giá nhập thịt heo nc ngoài có 1/2 giá VN thôi kuj ạ. Cond vaxcin thì ko laiz nhiều đâu, giá cao họ mua vaxcin nhập. Trong hi chi phia đầu tư lâu hoàn vốn. Đôia tác ngoại thì cũng chỉ gôa thêm tý vốn, cũng như bhuwbgx vụ bân vốn cho nhà đầu tư chiewns lược DN lhacs thôi, có ty sovons nhưng ấtđi ưuyeenf aowr hữu. Nêu babs tỷ lệ thấp thì thặng dư vốn ít cũng khồn đáng kể. Chỉ ghi nhận dc 1 năm đầu, năm sau là hết tính vào doanh thu. Làm NN ko có gì châc chắn chẳng ưua cần huy động vốn thẻm thì vẽ ra cho oai .