Dựa tr&#234;n nội dung của t&#224;i liệu, đ&#226;y l&#224; Quyết định của Cục Quản l&#253;, gi&#225;m s&#225;t c&#225;c tổ chức t&#237;n dụng li&#234;n quan đến việc bổ sung nội dung hoạt động trong Giấy ph&#233;p hoạt động của Ng&#226;n h&#224;ng Thương mại Cổ phần Bản Việt (BVB).

&#221; ch&#237;nh của t&#224;i liệu:
	1.	Bổ sung nội dung hoạt động:
	•	Bổ sung v&#224;o Mục 8 trong Giấy ph&#233;p hoạt động trước đ&#243;, cho ph&#233;p Ng&#226;n h&#224;ng Bản Việt được thực hiện dịch vụ ng&#226;n quỹ cho tổ chức t&#237;n dụng, chi nh&#225;nh ng&#226;n h&#224;ng nước ngo&#224;i.
	2.	Quy định hiệu lực:
	•	Quyết định c&#243; hiệu lực kể từ ng&#224;y k&#253;, với c&#225;c hoạt động bổ sung n&#224;y phải tu&#226;n theo quy định ph&#225;p luật hiện h&#224;nh, bao gồm Luật C&#225;c tổ chức t&#237;n dụng v&#224; c&#225;c văn bản ph&#225;p l&#253; li&#234;n quan.
	3.	Tr&#225;ch nhiệm thực hiện:
	•	Ng&#226;n h&#224;ng Bản Việt v&#224; c&#225;c c&#225; nh&#226;n, tổ chức li&#234;n quan như Hội đồng quản trị, Ban kiểm so&#225;t, Tổng Gi&#225;m đốc c&#243; tr&#225;ch nhiệm thực hiện đ&#250;ng c&#225;c quy định trong Quyết định.
	4.	Cơ quan nhận th&#244;ng b&#225;o:
	•	Quyết định được gửi đến nhiều đơn vị li&#234;n quan, bao gồm Ng&#226;n h&#224;ng Nh&#224; nước, c&#225;c đơn vị gi&#225;m s&#225;t, v&#224; c&#225;c cơ quan quản l&#253; c&#243; tr&#225;ch nhiệm.

&#221; nghĩa tổng qu&#225;t:
	•	Quyết định n&#224;y cho thấy Ng&#226;n h&#224;ng Bản Việt được mở rộng phạm vi hoạt động, cụ thể l&#224; trong lĩnh vực dịch vụ ng&#226;n quỹ cho c&#225;c tổ chức t&#237;n dụng v&#224; chi nh&#225;nh ng&#226;n h&#224;ng nước ngo&#224;i. Điều n&#224;y gi&#250;p tăng cường năng lực cung cấp dịch vụ t&#224;i ch&#237;nh v&#224; mở rộng hoạt động kinh doanh của ng&#226;n h&#224;ng.

Dựa trên nội dung của tài liệu, đây là Quyết định của Cục Quản lý, giám sát các tổ chức tín dụng liên quan đến việc bổ sung nội dung hoạt động trong Giấy phép hoạt động của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Bản Việt (BVB).

Ý chính của tài liệu:
	1.	Bổ sung nội dung hoạt động:
	•	Bổ sung vào Mục 8 trong Giấy phép hoạt động trước đó, cho phép Ngân hàng Bản Việt được thực hiện dịch vụ ngân quỹ cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
	2.	Quy định hiệu lực:
	•	Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký, với các hoạt động bổ sung này phải tuân theo quy định pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Các tổ chức tín dụng và các văn bản pháp lý liên quan.
	3.	Trách nhiệm thực hiện:
	•	Ngân hàng Bản Việt và các cá nhân, tổ chức liên quan như Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng Giám đốc có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định trong Quyết định.
	4.	Cơ quan nhận thông báo:
	•	Quyết định được gửi đến nhiều đơn vị liên quan, bao gồm Ngân hàng Nhà nước, các đơn vị giám sát, và các cơ quan quản lý có trách nhiệm.

Ý nghĩa tổng quát:
	•	Quyết định này cho thấy Ngân hàng Bản Việt được mở rộng phạm vi hoạt động, cụ thể là trong lĩnh vực dịch vụ ngân quỹ cho các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều này giúp tăng cường năng lực cung cấp dịch vụ tài chính và mở rộng hoạt động kinh doanh của ngân hàng.