Mua đất trong b&#237; mật.
X&#226;y nh&#224; trong b&#237; mật.
Rồi tổ chức tiệc t&#226;n gia c&#244;ng khai.

Hẹn h&#242; trong b&#237; mật.
Cầu h&#244;n trong ri&#234;ng tư.
Rồi kết h&#244;n trước đ&#225;m đ&#244;ng.

H&#227;y để những kẻ gh&#233;t bạn chỉ thấy thực tế của bạn, kh&#244;ng bao giờ thấy tầm nh&#236;n của bạn, nếu kh&#244;ng bạn sẽ c&#243; sự chia rẽ.

Trong một v&#225;n cờ, bạn kh&#244;ng n&#243;i. Bạn chỉ h&#224;nh động. Lần duy nhất bạn n&#243;i khi chơi cờ l&#224; để n&#243;i chiếu tướng.

Cuộc sống giống như cờ vua. Đừng c&#244;ng khai &#253; định của bạn. H&#224;nh động một c&#225;ch lặng lẽ. H&#227;y tiếp tục đạt được th&#224;nh tựu. Những th&#224;nh tựu của bạn l&#224; l&#250;c chiếu tướng. 

Mua đất trong bí mật.
Xây nhà trong bí mật.
Rồi tổ chức tiệc tân gia công khai.

Hẹn hò trong bí mật.
Cầu hôn trong riêng tư.
Rồi kết hôn trước đám đông.

Hãy để những kẻ ghét bạn chỉ thấy thực tế của bạn, không bao giờ thấy tầm nhìn của bạn, nếu không bạn sẽ có sự chia rẽ.

Trong một ván cờ, bạn không nói. Bạn chỉ hành động. Lần duy nhất bạn nói khi chơi cờ là để nói chiếu tướng.

Cuộc sống giống như cờ vua. Đừng công khai ý định của bạn. Hành động một cách lặng lẽ. Hãy tiếp tục đạt được thành tựu. Những thành tựu của bạn là lúc chiếu tướng. 