&#119810;&#119841;&#119854;̉ &#119853;&#119842;̣&#119836;&#119841; &#119813;&#119838;&#119837; &#119823;&#119848;&#119856;&#119838;&#119845;&#119845; &#119853;&#119848;̂́ &#119836;&#119841;&#119842;́&#119847;&#119841; &#119850;&#119854;&#119858;&#119838;̂̀&#119847; &#119820;&#119858;̃ &#119837;&#119854;̀&#119847;&#119840; đ&#119842;&#119838;̂̀&#119854; &#119853;&#119851;&#119834; &#119841;&#119842;̀&#119847;&#119841; &#119852;&#119854;̛̣ đ&#119838;̂̉ &#119840;&#119834;̂&#119858; &#119852;&#119854;̛́&#119836; &#119838;́&#119849; &#119841;&#119834;̣ &#119845;&#119834;̃&#119842; &#119852;&#119854;&#119834;̂́&#119853;
Trong một video d&#224;i khoảng 2 ph&#250;t – được đ&#225;nh gi&#225; l&#224; hết sức kh&#225;c thường – Chủ tịch Cục Dự trữ Li&#234;n bang Mỹ (Fed) Jerome Powell thẳng thừng c&#225;o buộc ch&#237;nh quyền Mỹ sử dụng cuộc điều tra h&#236;nh sự như một c&#244;ng cụ g&#226;y &#225;p lực nhằm buộc Fed phải hạ l&#227;i suất. &#212;ng cho rằng đ&#226;y kh&#244;ng chỉ l&#224; một vấn đề ph&#225;p l&#253;, m&#224; l&#224; h&#224;nh động can thiệp trực tiếp, đe dọa t&#237;nh độc lập của Fed.
C&#225;c tr&#225;t đ&#242;i hầu t&#242;a được gửi tới Powell v&#224;o cuối ng&#224;y thứ S&#225;u. L&#224; một luật sư được đ&#224;o tạo b&#224;i bản, &#244;ng d&#224;nh trọn cuối tuần để l&#224;m việc với c&#225;c cố vấn ph&#225;p l&#253; v&#224; c&#226;n nhắc phản ứng ph&#249; hợp. Quyết định c&#244;ng bố video cho thấy &#244;ng kh&#244;ng chấp nhận để sự việc bị xử l&#253; trong im lặng.
Việc một chủ tịch Fed đương nhiệm trở th&#224;nh đối tượng điều tra h&#236;nh sự l&#224; chưa từng c&#243; tiền lệ trong lịch sử Hoa Kỳ. V&#224; th&#244;ng điệp lần n&#224;y của Powell cũng mạnh mẽ chưa từng thấy: trực diện, cứng rắn, v&#224; kh&#244;ng c&#242;n giữ phong c&#225;ch trung lập thường thấy khi nhắc đến Nh&#224; Trắng.
“Mối đe dọa truy tố h&#236;nh sự xuất ph&#225;t từ việc Fed x&#226;y dựng ch&#237;nh s&#225;ch l&#227;i suất dựa tr&#234;n lợi &#237;ch của c&#244;ng ch&#250;ng, chứ kh&#244;ng phải theo &#253; muốn của tổng thống,” Powell nhấn mạnh.
Theo giới quan s&#225;t, việc Powell chủ động c&#244;ng khai sự việc nhằm đảm bảo rằng &#225;p lực ch&#237;nh trị kh&#244;ng thể tiếp tục bị che giấu. Một chủ tịch Fed c&#243; nguy cơ bị truy tố l&#224; th&#244;ng tin c&#243; &#253; nghĩa đặc biệt quan trọng đối với thị trường t&#224;i ch&#237;nh.
Nh&#224; Trắng từ chối b&#236;nh luận v&#224; chuyển mọi c&#226;u hỏi cho Bộ Tư ph&#225;p. Người ph&#225;t ng&#244;n của Bộ trưởng Tư ph&#225;p Pam Bondi kh&#244;ng đề cập đến cuộc điều tra, chỉ cho biết b&#224; đ&#227; y&#234;u cầu c&#225;c c&#244;ng tố vi&#234;n li&#234;n bang tập trung v&#224;o c&#225;c h&#224;nh vi lạm dụng tiền thuế.
Trong một cuộc phỏng vấn ngắn với NBC News, Tổng thống Donald Trump cho biết &#244;ng kh&#244;ng nắm được th&#244;ng tin về c&#225;c tr&#225;t đ&#242;i của Bộ Tư ph&#225;p, đồng thời khẳng định bất kỳ cuộc điều tra n&#224;o cũng kh&#244;ng li&#234;n quan đến những bất đồng về ch&#237;nh s&#225;ch l&#227;i suất giữa &#244;ng v&#224; Powell.
Trước đ&#243;, một số đồng minh của Trump dự đo&#225;n &#225;p lực từ Nh&#224; Trắng c&#243; thể buộc Powell từ chức trước khi nhiệm kỳ Chủ tịch kết th&#250;c v&#224;o th&#225;ng 5. Nếu điều đ&#243; xảy ra, Trump sẽ c&#243; th&#234;m một ghế bổ nhiệm trong Hội đồng Thống đốc gồm 7 th&#224;nh vi&#234;n. Tuy nhi&#234;n, Powell vẫn giữ nhiệm kỳ thống đốc k&#233;o d&#224;i đến đầu năm 2028, đồng nghĩa &#244;ng vẫn c&#243; thể tiếp tục tại vị trong hội đồng.
Thực tế cho thấy ch&#237;nh quyền c&#243; thể đ&#227; đ&#225;nh gi&#225; sai phản ứng của Powell. Trước khi th&#244;ng tin về cuộc điều tra bị lộ, &#244;ng đ&#227; chủ động thu&#234; h&#227;ng luật Williams &amp; Connolly l&#224;m cố vấn v&#224; x&#226;y dựng một mạng lưới ủng hộ vững chắc trong Quốc hội suốt nhiều năm.
Tổng thống Trump từ l&#226;u đ&#227; th&#250;c &#233;p Fed giảm l&#227;i suất để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế v&#224; thị trường chứng kho&#225;n. Trong năm 2025, Fed đ&#227; hạ l&#227;i suất 3 lần, d&#249; nhiều &#253; kiến lo ngại &#225;p lực lạm ph&#225;t gia tăng. Powell lu&#244;n khẳng định ch&#237;nh s&#225;ch tiền tệ phải dựa tr&#234;n dữ liệu kinh tế, kh&#244;ng phải nhu cầu ch&#237;nh trị.
Cuộc điều tra hiện tập trung v&#224;o lời khai của Powell tại Quốc hội hồi th&#225;ng 6 năm ngo&#225;i li&#234;n quan đến dự &#225;n cải tạo c&#225;c t&#242;a nh&#224; lịch sử của Fed trị gi&#225; 2,5 tỷ USD. Nh&#224; Trắng c&#225;o buộc &#244;ng cung cấp th&#244;ng tin sai lệch hoặc kh&#244;ng tu&#226;n thủ quy tr&#236;nh cấp ph&#233;p. Powell cho rằng đ&#226;y chỉ l&#224; c&#225;i cớ nhằm g&#226;y sức &#233;p l&#234;n Fed.
&#119863;&#119894;&#119890;̂̃&#119899; &#119887;&#119894;&#119890;̂́&#119899; &#119899;&#119886;̀&#119910; &#119896;ℎ&#119894;&#119890;̂́&#119899; &#119892;&#119894;&#119900;̛́&#119894; đ&#119886;̂̀&#119906; &#119905;&#119906;̛ &#119907;&#119886;̀ &#119901;ℎ&#119886;̂&#119899; &#119905;&#119894;́&#119888;ℎ &#119897;&#119900; &#119899;&#119892;&#119886;̣&#119894;: &#119899;&#119890;̂́&#119906; &#119888;ℎ&#119900;̂́&#119899;&#119892; &#119897;&#119886;̣&#119894; &#119905;&#119900;̂̉&#119899;&#119892; &#119905;ℎ&#119900;̂́&#119899;&#119892; &#119888;&#119900;́ &#119905;ℎ&#119890;̂̉ &#119889;&#119886;̂̃&#119899; đ&#119890;̂́&#119899; &#119905;&#119903;&#119906;&#119910; &#119905;&#119900;̂́ ℎ&#119894;̀&#119899;ℎ &#119904;&#119906;̛̣, &#119905;ℎ&#119894;̀ &#119905;&#119894;́&#119899;ℎ đ&#119900;̣̂&#119888; &#119897;&#119886;̣̂&#119901; &#119888;&#119906;̉&#119886; &#119888;&#119886;́&#119888; đ&#119900;̛̀&#119894; &#119888;ℎ&#119906;̉ &#119905;&#119894;̣&#119888;ℎ &#119865;&#119890;&#119889; &#119905;&#119894;&#119890;̂́&#119901; &#119905;ℎ&#119890;&#119900; &#119888;&#119906;̃&#119899;&#119892; &#119904;&#119890;̃ &#119887;&#119894;̣ đ&#119886;̣̆&#119905; &#119889;&#119886;̂́&#119906; ℎ&#119900;̉&#119894;.

𝐂𝐡𝐮̉ 𝐭𝐢̣𝐜𝐡 𝐅𝐞𝐝 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐥𝐥 𝐭𝐨̂́ 𝐜𝐡𝐢́𝐧𝐡 𝐪𝐮𝐲𝐞̂̀𝐧 𝐌𝐲̃ 𝐝𝐮̀𝐧𝐠 đ𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐭𝐫𝐚 𝐡𝐢̀𝐧𝐡 𝐬𝐮̛̣ đ𝐞̂̉ 𝐠𝐚̂𝐲 𝐬𝐮̛́𝐜 𝐞́𝐩 𝐡𝐚̣ 𝐥𝐚̃𝐢 𝐬𝐮𝐚̂́𝐭
Trong một video dài khoảng 2 phút – được đánh giá là hết sức khác thường – Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell thẳng thừng cáo buộc chính quyền Mỹ sử dụng cuộc điều tra hình sự như một công cụ gây áp lực nhằm buộc Fed phải hạ lãi suất. Ông cho rằng đây không chỉ là một vấn đề pháp lý, mà là hành động can thiệp trực tiếp, đe dọa tính độc lập của Fed.
Các trát đòi hầu tòa được gửi tới Powell vào cuối ngày thứ Sáu. Là một luật sư được đào tạo bài bản, ông dành trọn cuối tuần để làm việc với các cố vấn pháp lý và cân nhắc phản ứng phù hợp. Quyết định công bố video cho thấy ông không chấp nhận để sự việc bị xử lý trong im lặng.
Việc một chủ tịch Fed đương nhiệm trở thành đối tượng điều tra hình sự là chưa từng có tiền lệ trong lịch sử Hoa Kỳ. Và thông điệp lần này của Powell cũng mạnh mẽ chưa từng thấy: trực diện, cứng rắn, và không còn giữ phong cách trung lập thường thấy khi nhắc đến Nhà Trắng.
“Mối đe dọa truy tố hình sự xuất phát từ việc Fed xây dựng chính sách lãi suất dựa trên lợi ích của công chúng, chứ không phải theo ý muốn của tổng thống,” Powell nhấn mạnh.
Theo giới quan sát, việc Powell chủ động công khai sự việc nhằm đảm bảo rằng áp lực chính trị không thể tiếp tục bị che giấu. Một chủ tịch Fed có nguy cơ bị truy tố là thông tin có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với thị trường tài chính.
Nhà Trắng từ chối bình luận và chuyển mọi câu hỏi cho Bộ Tư pháp. Người phát ngôn của Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi không đề cập đến cuộc điều tra, chỉ cho biết bà đã yêu cầu các công tố viên liên bang tập trung vào các hành vi lạm dụng tiền thuế.
Trong một cuộc phỏng vấn ngắn với NBC News, Tổng thống Donald Trump cho biết ông không nắm được thông tin về các trát đòi của Bộ Tư pháp, đồng thời khẳng định bất kỳ cuộc điều tra nào cũng không liên quan đến những bất đồng về chính sách lãi suất giữa ông và Powell.
Trước đó, một số đồng minh của Trump dự đoán áp lực từ Nhà Trắng có thể buộc Powell từ chức trước khi nhiệm kỳ Chủ tịch kết thúc vào tháng 5. Nếu điều đó xảy ra, Trump sẽ có thêm một ghế bổ nhiệm trong Hội đồng Thống đốc gồm 7 thành viên. Tuy nhiên, Powell vẫn giữ nhiệm kỳ thống đốc kéo dài đến đầu năm 2028, đồng nghĩa ông vẫn có thể tiếp tục tại vị trong hội đồng.
Thực tế cho thấy chính quyền có thể đã đánh giá sai phản ứng của Powell. Trước khi thông tin về cuộc điều tra bị lộ, ông đã chủ động thuê hãng luật Williams & Connolly làm cố vấn và xây dựng một mạng lưới ủng hộ vững chắc trong Quốc hội suốt nhiều năm.
Tổng thống Trump từ lâu đã thúc ép Fed giảm lãi suất để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và thị trường chứng khoán. Trong năm 2025, Fed đã hạ lãi suất 3 lần, dù nhiều ý kiến lo ngại áp lực lạm phát gia tăng. Powell luôn khẳng định chính sách tiền tệ phải dựa trên dữ liệu kinh tế, không phải nhu cầu chính trị.
Cuộc điều tra hiện tập trung vào lời khai của Powell tại Quốc hội hồi tháng 6 năm ngoái liên quan đến dự án cải tạo các tòa nhà lịch sử của Fed trị giá 2,5 tỷ USD. Nhà Trắng cáo buộc ông cung cấp thông tin sai lệch hoặc không tuân thủ quy trình cấp phép. Powell cho rằng đây chỉ là cái cớ nhằm gây sức ép lên Fed.
𝐷𝑖𝑒̂̃𝑛 𝑏𝑖𝑒̂́𝑛 𝑛𝑎̀𝑦 𝑘ℎ𝑖𝑒̂́𝑛 𝑔𝑖𝑜̛́𝑖 đ𝑎̂̀𝑢 𝑡𝑢̛ 𝑣𝑎̀ 𝑝ℎ𝑎̂𝑛 𝑡𝑖́𝑐ℎ 𝑙𝑜 𝑛𝑔𝑎̣𝑖: 𝑛𝑒̂́𝑢 𝑐ℎ𝑜̂́𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡𝑜̂̉𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑜̂́𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑑𝑎̂̃𝑛 đ𝑒̂́𝑛 𝑡𝑟𝑢𝑦 𝑡𝑜̂́ ℎ𝑖̀𝑛ℎ 𝑠𝑢̛̣, 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑡𝑖́𝑛ℎ đ𝑜̣̂𝑐 𝑙𝑎̣̂𝑝 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑎́𝑐 đ𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑢̉ 𝑡𝑖̣𝑐ℎ 𝐹𝑒𝑑 𝑡𝑖𝑒̂́𝑝 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑠𝑒̃ 𝑏𝑖̣ đ𝑎̣̆𝑡 𝑑𝑎̂́𝑢 ℎ𝑜̉𝑖.