Đ&#227; chịu bao nhi&#234;u v&#249;i dập, gian tru&#226;n khổ cực từ b&#250;a, r&#236;u, để th&#224;nh một thanh gươm s&#225;ng. Ng&#224;y tuốt gươm thống nhất thi&#234;n hạ đ&#227; tới.

Đã chịu bao nhiêu vùi dập, gian truân khổ cực từ búa, rìu, để thành một thanh gươm sáng. Ngày tuốt gươm thống nhất thiên hạ đã tới.

Trọng Đạt (Tư Mã Ý)

Que Van Vu

TÀO THÁO