Donald J. Trump (@realDonaldTrump):

T&#244;i vừa kết th&#250;c một cuộc điện đ&#224;m rất tốt với Chủ tịch Tập, của Trung Quốc, để thảo luận về một số điểm phức tạp trong Thỏa thuận Thương mại m&#224; ch&#250;ng t&#244;i vừa k&#253; kết v&#224; đ&#227; đồng thuận. Cuộc gọi k&#233;o d&#224;i khoảng một tiếng rưỡi v&#224; mang lại kết luận rất t&#237;ch cực cho cả hai quốc gia. Kh&#244;ng c&#242;n c&#226;u hỏi n&#224;o li&#234;n quan đến sự phức tạp của c&#225;c sản phẩm Đất hiếm. C&#225;c nh&#243;m đại diện của hai b&#234;n sẽ sớm gặp mặt tại một địa điểm sẽ được x&#225;c định sau.

Ph&#237;a Mỹ sẽ được đại diện bởi:

Bộ trưởng T&#224;i ch&#237;nh Scott Bessent

Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick

Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, Đại sứ Jamieson Greer

Trong cuộc tr&#242; chuyện, Chủ tịch Tập đ&#227; lịch sự mời Đệ nhất phu nh&#226;n v&#224; t&#244;i đến thăm Trung Quốc, v&#224; t&#244;i cũng đ&#227; đ&#225;p lại lời mời đ&#243;. L&#224; những nh&#224; l&#227;nh đạo của hai cường quốc, đ&#226;y l&#224; điều m&#224; cả hai ch&#250;ng t&#244;i đều mong đợi thực hiện.

Cuộc tr&#242; chuyện tập trung gần như ho&#224;n to&#224;n v&#224;o THƯƠNG MẠI. Kh&#244;ng c&#243; vấn đề n&#224;o được thảo luận li&#234;n quan đến Nga/Ukraina hay Iran.

Ch&#250;ng t&#244;i sẽ th&#244;ng b&#225;o cho truyền th&#244;ng về lịch tr&#236;nh v&#224; địa điểm của cuộc gặp sắp tới.
Cảm ơn sự quan t&#226;m của qu&#253; vị đến vấn đề n&#224;y!

Donald J. Trump (@realDonaldTrump):

Tôi vừa kết thúc một cuộc điện đàm rất tốt với Chủ tịch Tập, của Trung Quốc, để thảo luận về một số điểm phức tạp trong Thỏa thuận Thương mại mà chúng tôi vừa ký kết và đã đồng thuận. Cuộc gọi kéo dài khoảng một tiếng rưỡi và mang lại kết luận rất tích cực cho cả hai quốc gia. Không còn câu hỏi nào liên quan đến sự phức tạp của các sản phẩm Đất hiếm. Các nhóm đại diện của hai bên sẽ sớm gặp mặt tại một địa điểm sẽ được xác định sau.

Phía Mỹ sẽ được đại diện bởi:

Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent

Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick

Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, Đại sứ Jamieson Greer

Trong cuộc trò chuyện, Chủ tịch Tập đã lịch sự mời Đệ nhất phu nhân và tôi đến thăm Trung Quốc, và tôi cũng đã đáp lại lời mời đó. Là những nhà lãnh đạo của hai cường quốc, đây là điều mà cả hai chúng tôi đều mong đợi thực hiện.

Cuộc trò chuyện tập trung gần như hoàn toàn vào THƯƠNG MẠI. Không có vấn đề nào được thảo luận liên quan đến Nga/Ukraina hay Iran.

Chúng tôi sẽ thông báo cho truyền thông về lịch trình và địa điểm của cuộc gặp sắp tới.
Cảm ơn sự quan tâm của quý vị đến vấn đề này!